[추천곡] 아츠미 사오리 (アツミ サオリ) - 例えば君の事 (타토에바키미노코토)

이번에 소개 해 드릴곡은 J-POP인데요, 이미 한번 포스팅을 했었던 아츠미 사오리의 곡입니다
약간은 유이와 비슷한 풍의 코드를 가졌지만 또 다른 매력이 있어 계속 듣게 되는 곡입니다.

개인적으로는 강력추천하는 곡인데요, 취향에 안 맞을수도 있으니까요..ㅎㅎ
비오는 날이나 새벽에 들으면 뭔가가 더 짠하네요..
옛 생각이 나게 하는 곡입니다

한번 감상해보시죠!

자동 재생 설정이 되어 있습니다. 원치 않으신다면 정지 버튼을 눌러주세요~

유튜브에 찾아보니 일본남자가수 2cm가 부른 버전도 있네요
이것도 한번 들어보시죠~

아츠미 사오리 (アツミ サオリ) - 例えば君の事 (타토에바키미니노코토)

新しいテーブルを買ってきた
아타라시이테-브루오캇테키타
새 테이블을 사왔어
素敵な事　書けそうで　書けそうで
스테키나코토 카케소-데 카케소-데
아주 멋진 것을 쓸 수 있을것 같아서 쓸 수 있을것 같아서 

新しいテーブルで何を書こう
아타라시이테-브루데나니오카코-
새 테이블에서 무엇을 쓸까
例えば君　例えば君　やっぱり君
타토에바키미 타토에바키미 얍빠리키미
예를들면 당신.. 당신에 대해서 써볼까.. 역시 당신 

’今度いつ逢える？’　電話の声が
'콘도이츠아에루?' 뎅와노코에가
'다음번에 언제 만날 수 있어?' 전화의 목소리가
揺れているけれど　もうすぐ行けるから待っててよ
유레테이루케레도 모-스쿠이케루카라맛테테요
떨리고 있지만 곧 갈 수 있을테니 가다리고 있어요 

新しいテーブルで何を書こう
아타라시이테-브루데나니오카코-
새 테이블에서 무엇을 쓸까
例えば君　例えば僕　あのごろの二人。。
타토에바키미 타토에바보쿠 아노고로노후타리..
예를들어 당신에 대해.. 예를들어 나에 대해.. 그 시절의 두사람 

'今度いつ逢える？’　小さな声が
'콘도이츠아에루?' 치이사나코에가
'다음번에 언제 만날 수 있어' 작은 목소리가
揺れているけれど　もうすぐ行けるから待っててよ
유레테이루케레도 모-스쿠이케루카라맛테테요
떨리고 있지만 곧 갈 수 있을테니 기다리고 있어요 

新しいテーブルで書いたものは
아타라시이테-브루데카이타모노와
새 테이블에서 쓴 것은
いつまでも変わらない二人の事
이츠마데모카와라나이후타리노코토
언제까지나 변하지 않는 우리 두사람..
いつまでも　いつまでも　君と。。
이츠마데모 이츠마데모 키미토..
언제까지나 언제까지나 당신과 함께..

(↓↓↓ 손가락 추천 잊지마세요! ↓↓↓)