오렌지 빛 愛

 동방신기 We Are! (원피스 OST)

ありったけの夢をかき集め
아릿타케노유메오카키아츠메
(세상모든꿈을모으고모아)
探し物を探しに行くのさ　ONE PIECE
사가시모노오사가시니이쿠노사 ONE PIECE
(원하는걸찾으러가는거야 ONE PIECE)

羅針盤なんて　??のもと
라신반난테 쥬우타이노모토
(나침반따윈 교통체증의원인)
熱にうかされ　舵をとるのさ
네츠니우카사레 카지오토루노사
(열에시달리며 키를저어가는거야)

ホコリかぶってた　?の地?も
호코리카쿳테타 타카라노치즈모
(먼지를뒤집어쓴 보물지도도)
確かめたのなら　??じゃない！
타시카메타노나라 덴세츠쟈나이!
(확인된거라면 그건전설이아냐!)

個人的な嵐は　誰かの
코진테키나아라시와 다레카노
(개인적인태풍은 누군가의)
バイオリズム?っかって
바이오리즈무놋캇테
(바이오리듬에맞춰)
思い過ごせばいい！
오모이스고세바이이!
(떨궈버리면돼!)

ありったけの夢をかき集め
아릿타케노유메오카키아츠메
(세상모든꿈을모으고모아)
探し物を探しに行くのさ
사가시모노오사가시니이쿠노사
(원하는걸찾으러가는거야)
ポケットのコイン、それと
포켓토노코인, 소레토
(주머니속동전, 그것과)
You wanna be my Friend？
We are，We are on the cruise！
ウィ?ア?！
위-아-!
(we are!)

ぜんぶまに受けて　信じちゃっても
젠부마니우케테 신지챳테모
(모든걸그냥그대로 믿어버린다해도)
肩を押されて　一?リ?ドさ
카타오오사레테 잇포리-도사
(어깨를밀려 한걸음리드하게되는건마찬가지)

今度?えたなら　話すつもりさ
콘도아에타나라 하나스츠모리사
(다음에만나게되면 얘기할생각이야)
それからのことと　これからのこと
소레카라노코토토 코레카라노코토
(그날부터의일들과 이제부터의일들을)

つまりいつも　ピンチは誰かに
츠마리이츠모 핀치와다레카니
(즉언제나 핀치는누군가에게)
アピ?ル出?る　いいチャンス
아피-루데키루 이이챤스
(어필할수있는 좋은찬스)
自意識過?に！
지이시키카죠오니!
(자의식과잉!)

しみったれた夜をぶっとばせ！
시밋타레타요루오붓토바세!
(허접한밤을날려버려!)
?箱に　キョウミはないけど
타카라바코니 쿄오미와나이케도
(보물상자에 관심은없지만)
ポケットにロマン、それと
포켓토니로만, 소레토
(주머니속로맨스, 그것과)
You wanna be my Friend？
We are，We are on the cruise！
ウィ?ア?！
위-아-!
(we are!)

ありったけの夢をかき集め
아릿타케노유메오카키아츠메
(세상모든꿈을모으고모아)
探し物を探しに行くのさ
사가시모노오사가시니이쿠노사
(원하는걸찾으러가는거야)
ポケットのコイン、それと
포켓토노코인, 소레토
(주머니속동전, 그것과)
You wanna be my Friend？
We are，We are on the cruise！
ウィ?ア?！
위-아-!
(we are!)

ウィ?ア?！
위-아-!
(we are!)
ウィ?ア?！
위-아-!
(we are!)

동방신기 Asuwa kurukara 

(HERO)

ほら 舞い降りた 雪が この 手に 溶けては
호라 마이오리타 유키가 코노 테니 토케테와
저기 춤추듯 내려오는 눈이 이 손에 녹아


まるで 何も 無かった ように 消えてゆく
마루데 나니모 나캇타 요우니 키에테유쿠
마치 아무것도 없었던거 처럼 사라져가




(MAX)

ねえ 大切なことは 毁れ易いから
네에 다이세츠나코토와 코와레야스이카라
하루하루 소중한 일은 부서지기 쉬우니까

僕たちには 攫めない 靜かに 漂うだけ
보쿠타치니와 츠카메나이 시즈카니 타다요우다케
우리에게 잡히지 않는 고요함에 헤매일뿐




(TVXQ)

遙かな 遙かな 宇宙の片隅
하루카나 하루카나 우쥬우노 카타스미
아득히 아득히 우주의 저편에

欺うして 二人が 出合えた 遇然
코우시테 후타리가 데아에타 구우젠
이렇게 두사람이 만날 수 있었던 우연




(XIAH)

奇跡と 呼びたい この 氣持を
키세키토 요비타이 코노 키모치오
기적이라고 부르고픈 이 마음을

君だけに 傳えたいよ
키미다케니 츠타에타이요
너에게만 전하고 싶어




(HERO)

ただ 傳えたい ことが うまく 言えなくて
타다 츠타에타이 코토가 우마쿠 이에나쿠테
다만 전하고 싶은 것을 말할수 없어서

迷いながら 探しながら 生きてた
마요이나가라 사가시나가라 이키테타
헤매이며 찾으며 살았어




(MAX)

いま 一つの 光を 見付けた 氣がして
이마 히토츠노 히카리오 미츠케타 키가시테
지금 하나의 빛을 찾아낸것만 같아서

追い掛ければ 逃げてゆく 未來は 落ち着かない
오이카케레바 니게테유쿠 미라이와 오치츠카나이
뒤쫓아가려 하면 도망쳐버리는 미래는 초조하기만 해




(TVXQ)

何度も 何度も 立ち止まりながら
난도모 난도모 타치도마리나가라
몇번이나 몇번이나 멈춰서면서

笑顔と 涕を 積み重ねてゆく
에가오토 나미다오 츠미카사네테유쿠
웃는얼굴과 눈물을 쌓아가고 있어



(XIAH)

二人が 步いた この路のり
후타리가 아루이타 코노미치노리
둘이서 걸었던 이 거리

それだけが 確かな 眞實
소레다케가 타시카나 시응지츠
그것만이 분명한 진실이야



(TVXQ)

雨降る 時には 君の 傘に成ろう
아메후루 토키니와 키미노 카사니나로우
비가 내릴때는 너의 우산이 되고

風吹く 時には 君の 壁になろう
카제후쿠 토키니와 키미노 카베니나로오
바람부는 때에는 너의 벽이 될께






(XIAH)

どんなに 闇の深い 夜でも
돈나니 야미노 후카이 요루데모
아무리 어둠이 깊은 밤이라도

必ず 明日は 來るから
카나라즈 아스와 쿠루카라
반드시 내일은 오니까




(HERO / MAX)

春にさく 花や / 夏の砂兵
하루니사쿠 하나야 / 나츠노스나하마
봄에 피어나는 꽃과 / 여름의 모래해변



(U-KNOW / MICKY)

秋の黃昏や / 冬の日溜まり
아키노타소가레야 / 후유노히다마리
가을의 황혼과 / 겨울의 양지



(XIAH / MAX)

いくつも いくつも / 季節を巡り
이쿠츠모 이쿠츠모 / 키세츠오메구리
얼마든지 얼마든지 / 계절을 감싸고



(HERO＋XIAH)

重ね合う 禱りは 自分さえ 越えて行く
카사네아우 이노리와 지분사에 코에테유쿠
다시만난 바램은 자기 자신마저도 뛰어넘어



(XIAH / TVXQ)

遙かな / 宇宙の片隅にきって
하루카나 / 우쥬노카타스미니킷테
머나먼(아득히) / 우주의 저편에

遙かな / 思いを馳せる
하루카나 / 오모이오하세루
아득히(머나먼) / 추억을 생각한다



(XIAH)

奇跡と 呼びたい この 氣持を
키세키토 요비타이 코노 키모치오
기적이라고 부르고 싶은 이 마음을



ただ 君だけに 傳えたいよ
타다 키미다케니 츠타에타이요
단지 너에게만 전하고 싶어



(TVXQ)

何度も 何度も 立ち止まりながら
난도모 난도모 타치도마리나가라
몇번이고 몇번이고 멈춰서가면서

笑顔と 涕を 積み重ねてゆく
에가오토 나미다오 츠미카사네테유쿠
웃는얼굴과 눈물을 쌓아가고 있어

二人が 步いた この路のり
후타리카 아루이타 코노미치노리
둘이서 걸었던 이 길

消え去ることは 無いから
키에사루 코토와 나이카라
사라질리는 없으니까



(XIAH)

雨降る 時には 君の 傘に成ろう
아메후루 토키니와 키미노 카사니나로우
비가 내릴때는 너의 우산이 되고

風吹く 時には 君の 壁になろう
카제후쿠 토키니와 키미노 카베니나로오
바람부는 때에는 너의 벽이 될께



どんなに 闇の深い 夜でも
돈나니 야미노후카이 요루데모
아무리 어둠이 깊은 밤이라도



(TVXQ)

必ず 明日は 來るから...
카나라즈 아스와 쿠루카라...
반드시 내일은 오니까...



(XIAH＋MAX)

君だけに 傳えたいよ

키미다케니 츠타에타이요

너에게만 전하고 싶어



(XIAH)

必ず 明日は 來るから

카나라즈 아스와 쿠루카라

반드시 내일은 오니까

 동방신기 Duet

ふたりで交わす言葉 それが歌になるのなら
후타리데카와스코토바 소레가우타니나루노나라
둘이서 주고 받는 말 그것이 노래가 된다면

君が?に入ったのは どんな melody なんだろう？
키미가키니잇타노와 돈나 melody 난다로우?
네가 마음에 들어온 것은 어떤 melody 일까?

急にこの世界が　 昨日と違ってても
큐니코노세카이가 키노토치갓테데모 
갑자기 이 세계가 어제와 달라져도

君がいればそれだけで　また奏でられる duet
키미가이레바소레다케데 마타카나데라레루 duet
네가 있으면 그것만으로 또 연주되는 duet



複?な現?も　予想できない筋書きも
후쿠자츠나겐지츠모 요소우데키나이스지가키모
복잡한 현실도 예상할 수 없는 줄거리도

ふたりでいれば　ちっとも怖くないから
후타리데이레바 칫토모 코와쿠난카나이카라
둘이서 있으면 조금도 두렵지 않으니까

日?を飾る光（light）や心?たす夢が
히비오카자루라이토야 코코로미타츠유메가
날마다를 장식하는 빛이나 마음 채우는 꿈은

足りないより君の事 奪われるのはまっぴら
타리나이요리키미노코토 우바와레루노와맛피라

부족한 무언가보다 너를 빼앗기는 것은 부디 



忘れないで　忘れないで
와스레나이데 와스레나이데
잊지 마 잊지 마

僕は君が好きなんだ
보쿠와키미가스키난다
나는 너를 좋아해

常（とわ）と書いて　永久の愛で
도와토카이테 토와노아이데
영원이라 써 영구의 사랑으로

護りたいと知ってよ
마모리타이토시테요

지키고 싶은 것을 알아줘

愛してるよ　愛してるよ
아이시테루요 아이시테루요

사랑하고 있어 사랑하고 있어

全部君に捧（あ）げるんだ
젠부키미니아게룽다
전부 너에게 바칠게 되돌려줄게

だからさぁ　僕の側においで
다카라사 보쿠노소바니오이데
그러니까 나의 곁으로 와 줘




ふたりで過ごす時間 それを歌にするのなら
후타리데스고스지칸 소레오우타니스루노나라
둘이서 보내는 시간 그것을 노래로 한다면

僕がつま?いたのは　少し寂しい音符さ
보쿠가츠마히이타노와 스코시사비시온푸사
내가 손끝으로 연주한 것은 조금 외로운 음표야

ひと?っこい方が　しあわせ呼べるから
히토나츠읏코이호우가 시아와세요베루카라
붙임성이 있는 쪽이 행복을 부를 수 있기 때문에

君と僕のすきまを　ふたつで埋める　duplet
키미토보쿠노스키마오 후타츠데우메루 duplet
너와나의 틈새를 둘로 메워　duplet


でたらめな?も　耳を疑う冗談も
데타라메나우와사모 미미오우타가우죠-단모
터무니없는 소문도 귀를 의심하게 하는 농담도

ふたりで聞けば　まったく迷う事はないから
후타리데키케바 맛타쿠마요우코토와나이카라
둘이서 들으면 전혀 헤매는 일은 없으니까

君の嬉しい顔が　僕のmotif なんだよ
키미노우레시이카오가 보쿠노motif난다요
너의 기쁜 얼굴이 나의 motif야 

何をしても君の事　傷つけるのはまっぴら
나니오시테모키미노코토 키즈츠케루노와맛피루
무엇을 해도 너를 상처입혔다면 부디


?わらないよ　?わらないよ　僕は君が好きなんだ
카와라나이요 카와라나이요 보쿠와키미가스키난다
변하지 않아 변하지 않아 나는 너를 좋아해

直（ただ）と書いて　無償の愛で包みたいと知ってよ
타다토카이테타다노아이데 츠츠미타이토시테요
직접 쓰고 무상의 사랑으로 감싸 안아주고 싶은 걸 알아줘

信じてるよ　信じてるよ　君と常（とわ）に生きるんだ
신지데루요 신지데루요 키미토토와니이키룬다
믿고 있어 믿고 있어 너와 영원히 살아가는 걸

だからさぁ　僕のそばにおいで
다카라사아 보쿠노소바니오이데
그러니까 나의 곁으로 와 줘




君を?せて　ふたりを?せて
키미오노세테 후타리오세테
너를 실어 두 사람을 실어

colorfulに奏でる　melody 響くよ
colorful니카나데루 melody히비쿠요
colorful하게 연주해　melody 울리는 거야

更に?せて　想いを?せて　　重ね合おう
사라니노세테 오모이오노세테 카사네아우
더욱 실어 마음을 실어서 하나가 되자

まだ?目だ　まだだ　終わる事ない　duet
마다다메다 마다다 오와루코토나이 duet
아직 안돼 아직이야 끝나는 일은 없어　duet


君がいつも僕にくれる　?物がそれなんだ
키미가이츠모보쿠니쿠레루 타카라모노가소레난다
네가 언제나 나에게 준 보물이 그것이야

君の?　　君も笑顔　　分かちたいよ　どっちも
키미노나미다 키미노에가오 와카치타이요 돗치모
너의 눈물도 너의 웃는 얼굴도 나누고 싶어 어느쪽도

暗く長く寒い夜も　　ふたりで明日を照らすんだ
쿠라쿠나가쿠사무이요루모 후타리데아스모오테라슨다

어둡고 길고 추운 밤도 둘이서 내일을 비춰

だからさぁ　もっと側においで
다카라사아 못토소바니오이데
그러니까 나의 곁으로 와 줘




忘れないで　忘れないで
와스레나이데 와스레나이데
잊지 마 잊지 마

僕は君が好きなんだ
보쿠와키미가스키난다
나는 너를 좋아해

常（とわ）と書いて　永久の愛で
도와토카이테 토와노아이데
영원이라 써 영구의 사랑으로

護りたいと知ってよ
마모리타이토시테요

지키고 싶은 것을 알아줘
愛してるよ　愛してるよ
아이시테루요 아이시테루요
사랑하고 있어 사랑하고 있어

全部君に捧（あ）げるんだ
젠부키미니아게룽다
전부 너에게 바칠게 되돌려줄게

だからさぁ　僕の側においで
다카라사 보쿠노소바니오이데
그러니까 나의 곁으로 와 줘

 동방신기 도시떼키미오스키니낫떼시맛딴다로

どうして君を好きになってしまったんだろう 
(도우시테키미오스키니낫테시맛탄다로우) 
어째서 널 좋아하게 돼 버린걸까? 

どんなに時が流れても君は 
(돈나니토키가나가레테모키미와) 
아무리 시간이 흘러도 넌 

ずっとここに居ると思ってたのに 
(즛토코코니이루토오못테타노니) 
영원히 이곳에 있을꺼라고 생각하고 있었는데 

でも君が選んだのは違う道 
(데모키미가에란다노와치가우미치) 
하지만 니가 선택한 건 다른 길을 걷는 것 

どうして君に何も?えられなかったんだろう 
(도우시테키미니나니모츠타에라레나캇탄다로우) 
어째서 너에게 아무것도 전할 수 없었던걸까? 

?日?晩募ってく想い 
(마이니치마이방츠놋테쿠오모이) 
매일 매일밤 커져가는 마음을 

溢れ出す言葉解ってたのに 
(아후레다스코토바와캇테타노니) 
넘쳐 흐르는 말들 알고 있었는데 

もう?かない 
(모우토도카나이) 
더는 전해지지 않아 

初めて出?ったその日から 
(하지메테데앗타소노히카라) 
처음 만났던 그 날부터 

君を知っていた?がしたんだ 
(키미오싯테이타키가시탄다) 
널 (전부터) 알고 있었던 것 같은 기분이 들었어 

あまりに自然に溶け?んでしまった二人 
(아마리니시젠니토케콘데시맛타후타리) 
너무나도 자연스럽게 녹아들어 버린 우리 두사람 

何?へ行くのにも一?で 
(도코에이쿠노니모잇쇼데) 
어디엘 가더라도 함께여서 

君が居る事が?然で 
(키미가이루코토가토우젠데) 
너와 함께 하는 게 당연하듯이 여겨져서 

僕らは二人で大人になってきた 
(보쿠라와후타리데오토나니낫테키타) 
우리들은 둘이 함께 어른이 되어가고 있었어 

でも君が選んだのは違う道 
(데모키미가에란다노와치가우미치) 
하지만 니가 선택한 건 다른 길을 걷는 것 

どうして君を好きになってしまったんだろう 
(도우시테키미오스키니낫테시맛탄다로우) 
어째서 널 좋아하게 돼 버린걸까? 

どんなに時が流れても君は 
(돈나니토키가나가레테모키미와) 
아무리 시간이 흘러도 넌 

ずっとここに居ると思ってたのに 
(즛토코코니이루토오못테타노니) 
영원히 이곳에 있을꺼라고 생각하고 있었는데 

もう?わない 
(모우카나와나이) 
더는 이루어지지 않아 

特別な意味を持つ今日を 
(토크베츠나이미오모츠쿄오오) 
특별한 의미를 부여하는 오늘을 

幸せがあふれだす今日を 
(시아와세가아후레다스쿄오오) 
행복이 넘쳐흐르는 오늘을 

綺麗な姿で神?に誓ってる君を 
(키레이나스가타데카미사마니치캇테루키미오) 
아름다운 모습으로 신에게 (사랑을) 맹세하는 널 

僕じゃない人の隣で祝福されてる姿を 
(보쿠쟈나이히토노토나리데슈쿠후쿠사레테루스가타오) 
내가 아닌 다른 사람 곁에서 
축복을 받고 있는 모습을 


僕はどうやって見送ればいいのだろう 
(보쿠와도우얏테미오쿠레바이이노다로우) 
난 어떻게 떠나보내면 되는걸까? 

もう 
(모우) 
이제 

どうして君を好きになってしまったんだろう 
(도우시테키미오스키니낫테시맛탄다로우) 
어째서 널 좋아하게 돼 버린걸까? 

あの頃の僕らの事を 
(아노코로노보쿠라노코토오) 
그 때의 우리들을 

もう?らない 
(모우모도라나이) 
더는 되돌아오지 않아 

考えた 
(칸가에타) 
추억했어 

もう?らない 
(모우모도라나이) 
더는 되돌아오지 않아 

考えた 
(칸가에타) 
추억했어 

どうして君の手を?み奪えなかったんだろう 
(도우시테키미노테오츠카미우바에나캇탄다로우) 
어째서 너의 손을 잡고 식장을 빠져나오지 못했던걸까? 


どんなに時が流れても君はずっと 
(돈나니토키가나가레테모키미와즛토) 
아무리 시간이 흘러가도 넌 영원히 

僕の?にいるはずだった(もう?わない) 
(보쿠노요코니이루하즈닷타) (모우카나와나이) 
내 곁에 있었어야 했었어 (더는 이루어지지 않아) 

それでも君が僕のそば離れて行っても 
(소레데모키미가보쿠노소바하나레테잇테모) 
그럼에도 니가 내 곁을 떠나가도 

永遠に君が幸せである事 
(에이엔니키미가시아와세데아루코토) 
영원히 니가 행복하게 살기를 

ただ願ってる 
(타다네갓테루) 
단지 바라고 있어 

たとえそれがどんなに寂しくても(辛くても) 
(타토에소레가돈나니사미비시쿠테모) 
(츠라쿠테모) 
가령 그것이 너무나도 쓸쓸해도 (괴로워도)

동방신기 Upon this rock (Live) 

when other see with earthly eyes 
just what they want to see 
you will see the thing that never die 
you will know and recognize 
by simple child-like faith 
the priceless truth that 
others will denied 

when others say i'm just a man 
who likes to dream his dream 
when others call a miracle a myth 
you'll listen for eternity 
in moments as they pass 
and see with spirit eyes 
what other miss 

upon this rock 
i'll build my kingdom 
and on this rock forever and 
ever it shall stand 
and all the powers of hell it self 
shall never more prevail against it 
for satan's thrones are built 
on sinking sand 

upon this rock i'll build my kingdom 
and on this rock forever and 
ever it shall stand 
upon this rock of revelation 
i'll build a strong mighty nation 
and it shall stand the storms of time 
upon this rock 

if in a simple carpenter 
you see the son of God 
if you would chose to lose 
when you could win 
if you would give your life away 
for nothing in return 
then you are where 
my kingdom the will begin 

upon this rock i'll build my kingdom 
and on this rock forever and 
ever it shall stand 
and all the powers of hell it self 
shall never more prevail against it 
for satan's thrones are built 
on sinking sand 

upon this rock i'll build my kingdom 
and on this rock forever and 
ever it shall stand 
upon this rock of revelation 
i'll build a strong mighty nation 
and it shall stand the storms of time 

upon this rock I'll build my kingdom 
and on this rock forever it shall stand 
upon this rock of revelation 
I'll build a strong mighty nation 
and it shall stand the storms of time 
upon this rock 
I'll build my church 
upon this rock 
upon this rock