샤이니 (ShiNee) - Replay (일본어 버전) -君は僕のEverything (Replay -너는 나의 Everything-)

샤이니의 일본 앨범 신곡이 나왔습니다!

신곡이랄까 누난 너의 예뻐의 일본판인데요

한국에서 불렀을 때보다 시간이 지나서 그런가 더 잘부르는것 같네요..기분탓인가a

놀라운건 발매하자마자 오리콘 차트 2위를 기록했다고 하구요,

일본 주니치스포츠, 스포츠호치, 산케이스포츠, 스포츠닛칸 등 스포츠지들이 21일 샤이니의 지난 19일 런던 쇼케이스를 일제히 보도 하면서, '샤이니는 아시아의 비틀스, 아시아 최초 애비로드 스튜디오 라이브' "샤이니가 이 무대에서 뛰어난 댄스와 가창력으로 잠재력을 보여줬다"고 극찬했다고 합니다.

안티는 아닙니다만, 글쎄요 아시아의 비틀스는 조금 과장된 표현이 아닐까..생각해봅니다a

그래도 한국 아이돌들이 일본 가서 이렇게 선전해주니 기쁘네요

일단 감상하시죠^^

샤이니 (SHINee) - Reply

[태민]
皆が羨む完璧な special lady
민나가우라야무 칸페키나 special lady
모두가 부러워하는 완벽한 special lady

誰よりもきっと幸せと
다레요리모 킷-토 시아와세토
누구보다도 분명 행복하다고

[온유]
世界のどこにも代りはいないよ
세카이노 도코니모 카와리와 이나이요
세상 어디에도 바꿀 수 있는 건 없어

君は僕にだけのEverything
키미와 보쿠니다케노 Everything
너는 나만의 Everything

優し過ぎたからか (종현: 幼い) 幼いからか
야사시스기타카라카 (오사나이) 오사나이카라카
너무 다정해서일까 (어려서) 어려서일까

[Key]
君のその態度がすべて語る
키미노 소노 타이도가 스베테 카타루
너의 그 태도가 모든 걸 말해줘

And I'm think I'm gonna hate it, girl　きっと長くない
And I'm think I'm gonna hate it, girl 킷토 나가쿠나이
And I'm think I'm gonna hate it, girl 분명 길지 않아

[종현]
?づいてるけど向き合えば
키즈이테루케도 무키아에바
눈치채고 있지만 마주하면

何をしても (僕の心は)　
나니오시테모 (보쿠노코코로와)
무엇을 해도 (나의 마음은)

もう (?かないのか) Replay Replay Replay
모우 (토도카나이노카) Replay Replay Replay
이제 (전해지지 않는걸까) Replay Replay Replay

信じれば　ずっと (僕の心を)
신지레바 즛토 (보쿠노코코로오)
믿을수록 계속 (나의 마음을)

もっと (痛めつけるよ) Replay Replay Replay
못토 (이타메츠케루요) Replay Replay Replay
더 (아프게 해) Replay Replay Replay

[온유]
So your my M.V.P　?日が?たされて
So your my M.V.P 마이니치가미타사레테
So your my M.V.P 매일이 채워져서

集まるattention　君といるとfeel so cool
아츠마루 attention 키미토이루토 feel so cool
집중되는 attention 너와 있으면 feel so cool

[종현]
もうこの手離さないそう言ったけど
모-코노테하나사나이 소-잇타케도
이제 이 손을 놓지 않아. 그렇게 말 했지만

[태민]
いつからだろうもう同じように思わないんだ
이츠카라다로우 모우오나지요우니 오모와나인다
언제부터 였을까 이제 그때와 같이 생각하지 않아

優し過ぎたからか　幼いからか
야사시스기타카라카 오사나이카라카
너무 다정해서일까 어려서일까

[Key]
その空?感ですべて分かった
소노쿠-키키칸데 스베테 와캇타
이 공기의 느낌으로 모두 알게 되었어

And I'm think I'm gonna hate it, girl　きっと長くない
And I'm think I'm gonna hate it, girl 킷토 나가쿠나이
And I'm think I'm gonna hate it, girl 분명 길지 않아

[종현]
でもまだ君を探してる
데모마다키미오 사가시테루
하지만 여전히 너를 찾고 있어

何をしても (僕の心は)　
나니오시테모 (보쿠노코코로와)
무엇을 해도 (나의 마음은)

もう (?かないのか) Replay Replay Replay
모우 (토도카나이노카) Replay Replay Replay
이제 (전해지지 않는걸까) Replay Replay Replay

信じれば　ずっと (僕の心を)
신지레바 즛토 (보쿠노코코로오)
믿을수록 계속 (나의 마음을)

もっと (痛めつけるよ) Replay Replay Replay
못토 (이타메츠케루요) Replay Replay Replay
더 (아프게 해) Replay Replay Replay

Ah ah ah　君はこんなに　Ah ah ah きれいなのに
Ah ah ah 키미와콘나니 Ah ah ah 키레이나노니
Ah ah ah 너는 이렇게 Ah ah ah 아름다운데

僕の願いをまだ知らないはずなんだよ
보쿠노 네가이오 마다 시라나이 하즈난다요
나의 바램을 아직 모르고 있어

Ah ah ah 僕が君に Ah ah ah ?えたいけど
Ah ah ah 보쿠가 키미니 Ah ah ah 아타에타이케도
Ah ah ah 내가 너에게 Ah ah ah 주고 싶지만

僕のこの?持ちは ?わらなくて (종현: ?わらなくて)
보쿠노 코노기모치와 츠타와라나쿠테 (츠타와라나쿠테)
나의 이 기분은 전해지지 않아 (전해지지 않아)

何をしても (僕の心は)　
나니오시테모 (보쿠노코코로와)
무엇을 해도 (나의 마음은)

もう (?かないのか) Replay Replay Replay
모우 (토도카나이노카) Replay Replay Replay
이제 (전해지지 않는걸까) Replay Replay Replay

信じれば　ずっと (僕の心を)
신지레바 즛토 (보쿠노코코로오)
믿을수록 계속 (나의 마음을)

もっと (痛めつけるよ) Replay Replay Replay
못토 (이타메츠케루요) Replay Replay Replay
더 (아프게 해) Replay Replay Replay

何をしても (僕の心は)
나니오시테모 (보쿠노코코로와)
무엇을 해도 (나의 마음은)

もう (?かないのか) Replay Replay Replay (민호: I, I, I love you girl)
모- (토도카나이노카) Replay Replay Replay (I, I, I love you girl)
이제 (전해지지 않는걸까) Replay Replay Replay (I, I, I love you girl)

信じれば　ずっと (僕の心を)
신지레바 즛토 (보쿠노 코코로오)
믿을수록 계속 (나의 마음을)

もっと (痛めしてるよ) Replay Replay Replay (민호: I, I, I love you girl)
못토 (이타메시테루요) Replay Replay Replay (I, I, I love you girl)
더 (아프게 해) Replay Replay Replay (I, I, I love you girl

何をしても
나니오시테모
무엇을 해도

you let me girl I keep thnkin about you
you let me girl, keep dreaming about you, hey girl
you don't know what is love

何をしても
나니오시테모
무엇을 해도

you let me girl I keep thnkin about you
you let me girl, keep dreaming about you, hey girl
you don't know what is love

[Key] it's crazy